So where am I going?

6/16/2012

Nemôžem uveriť, že som svoj životopis poslala Rotary klubu už takmer pred 8 mesiacmi. Čas beží tak rýchlo a deň odchodu sa pomaly blíži, ale nesťažujem sa, už sa teším.
Aj keď čakanie na moju krajinu, dištrikt, mesto, Rotary klub a nakoniec na host rodinu bolo neskutočne dlhé a všetky tie stresy okolo toho sa stupňovali zo dňa na deň viac a viac, nakoniec som sa predsa len dočkala a rozhodne sa oplatilo čakať.

I can't believe I sent my CV to Rotary club 8 months ago. Time is going so fast and arrival day is coming slowly, but I don't complain about it, I am excited. Although waiting for my country, district, city, rotary club and at the end for my family took extremely long and all the stress around it escalated day by day more and more, I finally eager and it was really good that I was waiting.

Nasledujúci rok strávim v Mexiku, presnejšie v D4190 a v meste Veracruz. je to jedno z najväčších miest v mojom dištrikte a v duchu som si priala, aby som išla sem a.. idem.

Host rodina sa mi ozvala možno dva týždne dozadu, zatiaľ som sa dozvedela len toľko, že budem bývať len s host rodičmi, lebo ich dcéra bude študovať na univerzite niekde v okolí Puebly. A vlastne ich synovec, namiesto ktorého prídem do Veracruzu, ide na rok do Brazílie, čiže budem jedináčik. Aj keď som chcela mať nejakých súrodencov, nevadí, jedináčik som bola naposledy pred 14 rokmi, takže bude to niečo nové. Ich dom je cca 5 minút cesty od mora a takisto pár metrov od mojej budúcej školy - ESUN. Čo je v porovnaní s mojou aktuálnou polohou domu (10 hodín od mora, 30 km od školy), úplne niečo iné.

Next year I will spent in Mexico, specifically in the district 4190 and in the city Veracruz. It is one of the largest cities in my district and in the spirit I wished I will go there.. and I will. Host family sent me an email maybe 2 weeks ago. I just know I will live only with host parents because their daughter is going to study at University near Puebla and I will have other (but I am not sure have many) older sibs who don't live in house. Actually, their nephew is going to Brazil on exchange and instead of where I will come to Veracruz. I wanted to have sibs but never mind, I was only child in the house when I was 3 years old so it will be something new. Their house is about 5 minutes from the sea and a few metres from my future school - ESUN, what is compared to my current position of the house (10 hours from the sea, 30 km from the school), something totally different..

Po tom, čo so sa s host rodičmi dohodla na dátume príletu, som si kúpila konečne aj letenku. Budem letieť 10. Augusta, z Budapešti cez Paríž, Mexico – city do Veracruzu. Takže za necelé dva mesiace som v Mexiku. Wow. Už „len“ vybaviť víza, poistenie, kúpiť darčeky, vlajku, vyrobiť odznaky, nájsť nejaký nový kufor a môžem ísť.

After that the host parents agreed with the date of arrival, I finally bought a flight ticket. August 10th I will fly from Budapest through Paris, Mexico - city to Veracruz. So in less than two months I will be in Mexico. Wow. I "only" need to get visas, insurance, buy gifts, flags, make pins, need to find a new suitcase and I can go.