Mi año en México

Feliz Navidad!

Zajtra sú Vianoce. 

   Nie, vôbec nie som vianočne naladená. Vonku je 30°C, žiaden sneh a všade sú palmy. Celé mesto, domy, nákupné centrá, ulice sú vyzdobené, ale bez toho snehu, zimy a rodiny to nie sú tie pravé Vianoce, len jeden z bežných dní, ktorý rodina strávi spolu. Som veľmi zvedavá ako to bude prebiehať v Mexiku, aké jedlo sa je, ako to všeobecne oslavujú oni. Dom vyzdobila host sestra už asi pred mesiacom. Včera sme piekli typické koláče, ktoré chce host mama venovať priateľom a okrem toho sme balili rôzne čokolády a bonbóny do balíčkov. Už mám aj prichystané darčeky pre host rodinu, tak dúfam, že sa im budú páčiť.

Tomorrow is Christmas.
   No, I don't feel the Christmas spirit at all. It's 30 degrees outside, no snow and palms are everywhere. Whole city, all houses, shopping centres, streets are decorated but without snow, cold weather and family Christmas is not the real Christmas. It is only normal day when family is having a good time together. I am really wonder how is Christmas in Mexico, what foods do they eat and how do they celebrate Christmas. My sister decorated our house 1 month ago. Yesterday we baked typical pies which my host mother wants to give to friends and we made a lot of different packages with chocolates and bonbons. I already have christmas gifts for my family so I hope they will like them.

   Zimné prázdniny mám 6 týždňov! V prvý januárový týždeň by som mala meniť host rodinu, takže sa už aj celkom teším.

   Winter holidays will take 6 weeks! And I am really excited because at first week of juanary I am going to change my host family.